Sucesiones
Sucesiones ab intestato y testamentarias, donaciones, acuerdos entre herederos y asesoramiento patrimonial.
Silvina CasasAbogadaEstudio Jurídico · Buenos Aires
Ciudadanías EuropeasHomologación y Equivalencia de TítulosSoluciones Legales Internacionales
Asesoramiento integral en ciudadanías y nacionalidades de Italia, España, Alemania, Portugal, Francia y Croacia. Homologación y equivalencia de títulos, Formación Profesional, gestión de visas, sucesiones, exequátur e informaciones sumarias.
Cada trámite es único. Analizamos cada situación, definimos la estrategia adecuada y acompañamos a nuestros clientes durante todo el proceso.
Conocé nuestros serviciosTrabajamos con clientes en distintos continentes y, cuando el trámite lo requiere, articulamos con abogados, traductores y gestores especializados en cada país. Simplificamos cada proceso para brindar soluciones claras, personalizadas y eficientes.
Área destacada
Ciudadanías y nacionalidades europeas
Cada historia familiar es diferente. En asesorías personalizadas analizamos el árbol genealógico, la línea de descendencia, los antecedentes familiares y la documentación disponible para determinar la vía que puede corresponder.
01Ciudadanía italianaVía consular, administrativa y judicial
Vía consular o administrativa
Brindamos asesoramiento y acompañamiento integral para el reconocimiento iure sanguinis (por descendencia), la ciudadanía por matrimonio y el beneficio de ley para hijos menores de edad.
Analizamos la línea de descendencia y la viabilidad del caso. Nos ocupamos de la búsqueda, revisión y organización de actas; traducciones, legalizaciones y apostillas; rectificaciones cuando resulten necesarias; copias actualizadas y legalizadas de sentencias de divorcio y adopción; y de la preparación integral de la carpeta.
El cliente nos proporciona la información o documentación que tenga disponible y nosotros nos ocupamos de las distintas etapas, hasta entregarle la carpeta o expediente completo, revisado y listo para su presentación.
Vía judicial en Italia
- Falta de turno consular.
- Vía materna para descendientes de mujeres italianas con hijos nacidos antes del 1.º de enero de 1948.
- Inconstitucionalidad de las limitaciones introducidas por la Ley 74/2025, sujeta al análisis particular de cada caso.
La acción se tramita ante los tribunales de Italia con la intervención de un estudio jurídico italiano y abogados habilitados para actuar en ese país. El cliente no necesita viajar para las actuaciones ordinarias del proceso.
Desde Argentina analizamos la viabilidad del caso, reunimos y controlamos la documentación y preparamos la carpeta previa a la presentación judicial. Coordinamos la entrega de la documentación y el seguimiento del proceso con el estudio jurídico italiano.
AIRE y portal Fast It
Brindamos asistencia a ciudadanos italianos residentes en el exterior que necesiten realizar gestiones mediante el portal Fast It:
- Inscripción en el AIRE.
- Actualización de domicilio.
- Actualización de nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones.
- Cambio de circunscripción consular.
- Consulta y vinculación de la ficha consular.
- Seguimiento de solicitudes y respuesta a observaciones.
02Nacionalidad españolaGestión integral y trámites posteriores
Asesoramiento jurídico y gestión integral
- Ley de Memoria Democrática: seguimiento de los expedientes iniciados mediante esta ley.
- Nacionalidad por Código Civil: para hijos de padre o madre originariamente español y nacido en España, y para hijos menores de quienes hayan adquirido la nacionalidad española, dentro de los plazos aplicables.
- Recuperación de nacionalidad.
- Conservación de nacionalidad.
- Inscripción de nacimientos y matrimonios.
- Gestión de actas y apostillas españolas.
- Revisión y preparación de la documentación.
Nos ocupamos de la organización y preparación integral de la carpeta o expediente, de acuerdo con las particularidades del caso.
Trámites posteriores a la obtención de la nacionalidad
Acompañamos a ciudadanos españoles en gestiones posteriores, como el alta en el Registro de Matrícula Consular y la inscripción de hijos menores.
Revisamos la documentación y los formularios para comprobar que cumplan con los requisitos correspondientes antes de su presentación por el interesado.
03Nacionalidad francesaFiliación, CNF, matrimonio y estado civil
El Código Civil francés establece que es francés el hijo de padre o madre francés. En los casos por filiación no existe un límite generacional determinado únicamente por el número de generaciones, pero debe acreditarse de manera continua la filiación dentro de la cadena familiar.
Gestionamos integralmente la acreditación de la nacionalidad mediante la solicitud del Certificado de Nacionalidad Francesa (CNF).
- Reconstrucción de la línea de descendencia.
- Localización, gestión y revisión de actas francesas.
- Evaluación preventiva de posibles dificultades vinculadas con el desuso.
- Traducciones y legalizaciones.
- Preparación integral de la carpeta o expediente.
- Seguimiento y respuesta a requerimientos.
- Nacionalidad francesa por matrimonio.
- Inscripción o transcripción de nacimientos, matrimonios y defunciones.
- Nueva solicitud del CNF cuando una persona francesa perdió el certificado o no cuenta con él y necesita acreditar su nacionalidad, por ejemplo para renovar documentación francesa.
Completamos y revisamos formularios, anexos, solicitudes y documentación antes de su presentación para evitar errores, observaciones y posibles rechazos.
04Nacionalidad alemanaDescendencia, declaración y registros
La nacionalidad alemana se basa principalmente en el principio de descendencia. Puede transmitirse a través de distintas generaciones, incluso cuando el ascendiente alemán haya fallecido, siempre que pueda acreditarse la cadena familiar y que no haya existido una pérdida o interrupción de la nacionalidad antes del nacimiento del siguiente descendiente.
Analizamos los antecedentes familiares y determinamos cuál es la vía aplicable en cada caso:
- Comprobación de la nacionalidad alemana por descendencia.
- Nacionalidad alemana por naturalización facultativa, conforme al artículo 13 de la StAG, y por declaración, conforme al artículo 5 de la StAG, esta última vigente hasta 2031.
- Inscripción de nacimientos y matrimonios en el Registro Civil alemán.
- Declaración de apellido.
- Reconstrucción del árbol genealógico y gestión, localización y revisión de actas y documentación alemanas, incluidos los antecedentes de naturalización.
- Preparación de formularios, anexos, traducciones, legalizaciones y del expediente correspondiente.
- Asistencia durante la presentación y el seguimiento ante la autoridad alemana competente.
Importante para hijos nacidos en el extranjero
Cuando un progenitor alemán nació en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y tiene su residencia habitual fuera de Alemania, su hijo nacido también en el extranjero puede quedar alcanzado por el denominado corte generacional.
En estos casos deben realizarse la inscripción del nacimiento y la declaración de apellido dentro del plazo de un año contado desde el nacimiento del menor, para que pueda adquirir la nacionalidad alemana y transmitirla a sus descendientes.
Desde el 27 de junio de 2024, Alemania admite con carácter general la multiplicidad de nacionalidades y dejó de exigir el permiso de conservación que regía para determinados supuestos.
05Nacionalidad portuguesaPresentación consular o directa en Portugal
- Nacionalidad portuguesa para hijos de ciudadanos portugueses, sean menores o mayores de edad.
- Nacionalidad portuguesa para nietos de ciudadanos portugueses.
- Nacionalidad portuguesa por matrimonio.
- Transcripción de matrimonio.
- Inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones en el Registro Civil portugués.
- Revisión, organización y preparación integral de la documentación.
Presentación consular o presencial en Portugal
Los trámites pueden realizarse ante la representación consular portuguesa competente según el país y el lugar de residencia del interesado.
Ofrecemos la alternativa de presentación directa y presencial ante los organismos competentes en Portugal, mediante representación local y sin necesidad de que el cliente viaje.
La presentación directa en Portugal permite iniciar el procedimiento sin depender de la disponibilidad de turnos consulares y evita esperas que, en algunas jurisdicciones, pueden ser muy prolongadas. Esto puede representar una diferencia considerable en el tiempo necesario para comenzar y tramitar el expediente.
Durante las gestiones realizadas en Portugal mantenemos informado al cliente mediante reportes y constancias periódicas sobre el estado de su trámite.
06Nacionalidad croataDescendencia, matrimonio e inscripciones
Gestionamos la obtención de la nacionalidad croata y preparamos la documentación necesaria para acreditar el vínculo con el antepasado croata.
La legislación vigente permite solicitarla a los descendientes de emigrantes croatas sin límite generacional. Desde el 1.º de enero de 2020, no se exige acreditar conocimientos del idioma croata para esta vía.
- Solicitudes para descendientes mayores de edad, con o sin hijos menores incluidos.
- Solicitudes para hijos menores cuyo padre o madre ya haya obtenido la nacionalidad croata.
- Casos de pertenencia al pueblo croata.
- Nacionalidad por matrimonio, previa inscripción del matrimonio en el Registro Civil croata y cuando se cumplan los requisitos aplicables.
- Inscripción en Croacia de nacimientos y matrimonios, necesaria para mantener actualizados los registros civiles croatas.
- Localización y gestión de actas y documentación croata.
- Preparación de formularios, traducciones y legalizaciones.
- Organización, revisión y preparación integral de la carpeta para su presentación.
- Seguimiento del expediente y respuesta a requerimientos.
Nos ocupamos de todo el proceso documental
El cliente nos proporciona la información o documentación que tenga disponible. Nosotros coordinamos las distintas etapas hasta entregarle la carpeta o expediente completo, revisado y listo para su presentación.
- Inscripción o transcripción de nacimientos, matrimonios y defunciones, según corresponda.
- Búsqueda, revisión y organización de actas.
- Traducciones, legalizaciones y apostillas.
- Formularios, anexos y solicitudes.
- Rectificaciones cuando correspondan.
- Revisión y control integral de carpetas.
- Copias actualizadas y legalizadas de sentencias de divorcio y adopción.
Somos un estudio jurídico privado e independiente. No pertenecemos ni estamos vinculados con organismos públicos, consulados, embajadas ni autoridades nacionales o extranjeras.
Formación y ejercicio profesional
Homologación y equivalencia de títulos
Títulos universitarios y Formación Profesional en España
Analizamos tu formación académica y determinamos cuál es el procedimiento adecuado para solicitar el reconocimiento de tus estudios en España.
Brindamos asesoramiento y acompañamiento profesional durante todo el expediente, desde la revisión inicial hasta su resolución.
Homologación de títulos universitarios
Para títulos extranjeros vinculados con profesiones reguladas en España.
Equivalencia de títulos universitarios
Para el reconocimiento del nivel académico de títulos universitarios extranjeros cuando no corresponde una homologación profesional.
Homologación y convalidación de estudios de Formación Profesional
Para títulos y estudios extranjeros no universitarios comprendidos dentro de la Formación Profesional española.
- Análisis del título y del plan de estudios
- Revisión de materias, carga horaria y prácticas profesionales
- Control y preparación de la documentación
- Presentación y seguimiento del expediente
- Respuesta a requerimientos administrativos
Cada profesión y cada universidad presentan características diferentes. Por eso, evaluamos previamente la documentación para definir la estrategia más conveniente.
Derecho civil
Procesos civiles
Asistencia clara, organización documental y seguimiento profesional en cada instancia.
Exequátur
Reconocimiento en la Argentina de sentencias dictadas en el extranjero, con evaluación de requisitos y documentación.
Informaciones sumarias
Tramitación judicial para acreditar vínculos, identidad y otros hechos que requieren prueba formal.
Visas
Gestión de visas
Evaluamos tu situación personal, profesional y económica para identificar la categoría de visa adecuada según el país de destino y el objetivo del viaje. Te orientamos sobre los requisitos, revisamos la documentación y te acompañamos en la preparación de la solicitud.
Portugal
- Visa D7
Irlanda
- Work and Holiday
- Visa de estudio
Canadá
- Visa de turista
- Permiso eTA
Estados Unidos
- Formulario DS-160
- Visa B1/B2 — Gestión y renovación
- Permiso ESTA
La concesión de una visa depende exclusivamente de las autoridades migratorias o consulares competentes. Nuestro servicio consiste en brindar asesoramiento y asistencia profesional durante la preparación del procedimiento.
Otros servicios
Gestiones documentales y complementarias
Estos servicios pueden contratarse individualmente o formar parte de una gestión integral. Según el trámite, trabajamos en la Argentina y en otros países. Consultanos por cada caso particular para organizar la gestión adecuada.
Solicitud de partidas
Tramitamos partidas o actas de nacimiento, matrimonio y defunción, propias y de familiares, en Argentina y en el exterior.
Argentina · Italia · Francia
Portugal · España y otros países
Apostillas y legalizaciones
- Apostilla de La Haya (entrega en el día)
- Legalizaciones nacionales e internacionales
- Apostillas de documentos emitidos en España, Italia, Portugal, Brasil y otros países
Traducciones
Traductores públicos matriculados de italiano, inglés, francés, alemán, latín, portugués, croata y otros idiomas.
- Traducciones legalizadas y simples
- Asseverazione
Certificados y sentencias
- Certificado de No Naturalizado
- Formulario 052
- Certificados de antecedentes penales (entrega en el día)
- Sentencias de naturalización legalizadas
Rectificación de partidas
- Rectificación administrativa (Registro Civil)
- Informaciones sumarias y autos de identidad
- Gestiones en 21 provincias
Anexos, formularios y revisión
Completamos anexos y formularios para Consulados, Embajadas, Tribunales y Municipios o Comunas. Revisamos carpetas preparadas por el cliente mediante un control cruzado de toda la documentación antes de su presentación.
Contacto
Contanos tu caso.
Completá el formulario y nos comunicaremos para coordinar una consulta online o presencial.
Teléfono: +54 11 4048-4806WhatsApp: +54 9 11 4048-4806drasilvinacasas@gmail.comNazarre 3697, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Código Postal 1417